Columbus police have arrested a south side man on charges of killing his girlfriend's son. Police say James Byrd shot and killed 28-year-old Rae'Lynn Thomas during a fight yesterday inside the Tracy Circle apartment they shared with Thomas' mother. Police say the victim was a male, but self-identified as a transgender woman. No word on a motive.