The union representing dozens of Columbus janitors is taking aim at Nationwide Insurance. Service Employees International Union leaders picketed Nationwide's headquarters yesterday, asking the company to repay millions of dollars in tax breaks. They blame Columbus-based Nationwide for hiring a janitorial contractor that is cutting workers' hours and health care. The company says it has nothing to do with the labor dispute.