A former employee at the Jackson Hewitt Tax Service office in Columbus has pleaded guilty to her role in a tax-fraud conspiracy.